PEMBALASANNJA (1940): SUARA PEREMPUAN LANGKA

Abstract

Abstrak

“Tiada aku bermaksud hendak mengganggu kemerdekaan diri Bahar. Ia tak tjinta padaku, akupun tak tjinta padanja. Haram bagiku menjorong-njorongkan diriku. Tak sebegini (dengan gerakan djari) aku mengharap-harapkan sokongannja. Hanja ia akan kupaksa menghormati aku, mesti diakuinja akupun manusia djuga seperti dia.”

Potongan dialog di atas disampaikan Nur Asjikin kepada sahabatnya, Zubaidah, dalam drama Pembalasannja. Tokoh Nur diciptakan oleh Saadah Alim—disebut-sebut sebagai pelopor sastrawati Indonesia1—sebagai tokoh sentral naskah yang diterbitkan oleh Balai Pustaka tahun 1940 itu. Naskah Pembalasannja terbit satu tahun sebelum buku drama Gadis Modern (1941) karya Adlin Affandi dan di tahun yang sama dengan buku drama Manoesia Baroe karya Sanoesi Pane.