Wayang Beber Priangan: Alih Wahana Cerita Lutung Kasarung ke dalam Wayang Beber

Authors

  • Hanggar Budi Prasetya Institut Seni Indonesia Yogyakarta
  • Haryanto Haryanto
  • Retno Dwi Intarti
  • Ignasius Krisna Nuryanta Putra
  • Fujidiana Ignaningratu

DOI:

https://doi.org/10.26742/panggung.v33i1.2473

Abstract

Wayang beber merupakan salah satu genre wayang yang telah lama ada di Indonesia. Dibandingkan dengan genre wayang yang lain, wayang ini tergolong kurang berkembang. Sebagian besar literatur wayang beber membahas wayang beber Remeng Mangunjaya dan Jaka Kembang Kuning. Wayang beber masih memungkinkan dikembangkan dengan mengalihwahanakan cerita atau folklor lokal yang berkembang, salah satunya folklor Arya Kamandaka atau Lutung Kasarung. Tulisan ini bertujuan untuk menunjukkan proses alih wahana dari buku cerita Lutung Kasarung ke dalam wayang beber priangan dengan lakon Arya Kamandaka. Untuk mewujudkan ini, pengkarya menggunakan teori alih wahana dan teori ruang waktu datar (RWD). Teori alih wahana diterapkan untuk mengalihwahanakan cerita dari (wahana) buku ke dalam (wahana) wayang. Teori ruang waktu datar (RWD) diterapkan dalam mewujudkan cerita ke dalam bentuk wayang beber. Berdasarkan kedua teori ini telah berhasil dibuat wayang beber yang menceritakan kisah Arya Kamandaka kedalam tiga gulungan, setiap gulungan terdiri atas 4 sekuen. Cerita yang ditampilkan dalam wayang beber ini terlalu datar, kurang ada konflik, sehingga kurang menarik untuk dipertunjukkan. Penelitian ini menyarankan untuk dilakukan penelitian lanjutan untuk memperbaiki kelemahan-kelemahan ini. Kata kunci: Wayang Beber Priangan, Arya Kamandaka, ruang waktu datar

References

Ardiansyah, et al. (2020). Alih Wahana Novel Hujan Bulan Juni Karya Sapardi Joko Damono Ke Film HBJ Karya Reni nurcahyo Hestu Saputra Kajian Ekranasi. Jurnal ilmiah Korpus, 4(3), 333-338.

Arwani, M; Wulandari, RS; Anwar, S. (2022). The Effectiveness of Using Wayang Beber Kreasi on Children's Storytelling Ability. JURNAL INDRIA Jurnal Ilmiah Pendidikan PraSekolah dan Sekolah Awal, 7(1). http://journal.umpo.ac.id/index.php/indria/index

Arwani, M & Wulandari, RC (2022). Efektifitas penggunaan Media Wayang Beber Kreasi terhadap Kemampuan Bercerita Siswa. Konstruktivisme: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran, 14(1), 49-60. https://doi.org/10.35457/konstruk.v14i1.1688 https://ejournal.unisbablitar.ac.id/index.php/konstruktivisme/index.

Darmayanti, TE; Drajat, RP; dan Isfiaty, T (2022). Membaca Visual Wayang Beber Sebagai Ide Perancangan Ruang. Visual Heritage, 4(3) DOI: https://doi.org/10.30998/vh.v4i3.5904

Damono, Sapardi Djoko. 2012. Alih Wahana. Jakarta: Editum.

Imani, A., & Darni, D. (2022). Transformasi Teks Kidung Wangbang Wideya dalam Fragmen Topeng Sekartaji (Kajian Alih Wahana). JOB (Jurnal Online Baradha), 22(2). Retrieved from https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/baradha/article/view/46002

Karim, AA & Faridah, F (2022) Transformasi Cerita Rakyat Ronggeng Rawagede ke dalam Sinear Misteri Di Balik Ronggeng Karawang Seminar Nasional FORDETAK: Seminar Nasional Pendidikan: Inovasi Pendidikan di Era Society 5.0 E-ISSN: 2828-7312 Palangka Raya, 15 Maret 2022.

Kieven, L (2022) "Panji and Sekartaji on the move," Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia: 21(1), Article 4. DOI: 10.17510/wacana.v21i1.868 Available at: https://scholarhub.ui.ac. id/wacana/vol21/iss1/4

Kumar, A (2022) "Panji in Javanese court literature and beyond,"Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia: 21 (1). Article 6. DOI: 10.17510/wacana.v21i1.889 Available at: https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol21/iss1/6

Kurnia, KK (2023). "Mantra" Alih Wahana Tipografi Non-Konvensional pada Puisi Sutardji Calzoum Bachri ke dalam Komposisi Musik. IDEA, 17(1) … https://journal.isi.ac.id/index.php/IDEA/article/view/8965.

Mahmudi. 2018. Wayang Beber Damarwulan. Wayang Nusantara: Journal of Puppetry, 2(2), 49-63.

Martiana, P. (2015). Dari Tari ke Musik: Pembentukan Musik Suita Pada Era Musik Barok, Panggung Jurnal Seni dan Budaya. 25(4), 405-416. DOI: http://dx.doi.org/10.26742/panggung.v25i4.47

Mu’jizah, M & Ikram, A (2022) "Transformation of Candra Kirana as a beautiful princess into Panji Semirang; An invincible hero," Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia: 21(2) Article 2. DOI: 10.17510/wacana.v21i2.772 Available at: https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol21/iss2/2 .

Nilofar, N (2022). Perbandingan Latar dan Alur pada Legenda dan Film FTV Panji Semirang: Kajian Alih Wahana. 18(1). DOI: https://doi.org/10.36567/aly.v18i1.886.

Noegroho, J (2022). Wayang Beber Fabel sebagai Media Storytelling untuk Anak Usia Dini. Media Bahasa, Sastra, dan Budaya Wahana, 28(1), 1-10.DOI: 10.33751/wahana.v28i1.5226.

Nirwana, A., & Prasetyo Nugroho, D. (2022). The Development of a Game Design for Wayang Beber Pacitan. KnE Social Sciences, 7(13), 140-146. https://doi.org/10.18502/kss.v7i13.11654. Nugraheni, L; Suyitno; Waluyo, HJ;

Wardani, NE (2022). The Influence of Wayang Beber (The Legend of Wasis Joyokusumo) as a Character-Based Learning Media on Students' Critical Thinking Ability. International Journal of Instruction, 15(3), 267-290. https://eric.ed.gov/?id=EJ1355644.

Padmiani et al. (2017). Alih Wahana Cerita Rakyat Momotaro dari Ehon Menjadi Kashi dan Anime. Jurnal Humanis Fakultas Ilmu Budaya, 19 (1), 400-408.

Pamadhi, H. (2019). Wayang Beber. PARAIANOM: Jurnal Pengkajian Seni Budaya Tradisional, 1(1), 16-30. Retrieved from https://asga.ac.id/ojsasga/index.php/Paraianom/article/view/27.

Praharwati, dkk. (2017). Ekranisasi Sastra: Apresiasi Penikmat Sastra Alih Wahana. Jurnal Al Turas Mimbar Sejarah, Sastra, Budaya, dan Agama, XXIII 9(2), 267-285.

Pramadhanti, DF; N Gusty, N; Ginting, DOB; Afifah, DMN. (2022). Myth In The Story of Serat Panji Narawangsa Horse And Raden Klana In Wayang Beber Pacitan. Culture In The Frame of Multicultural Religiousity, 1(1) Proceedings International of Nusantara Raya (uinsaizu.ac.id)

Pretkovic, M & Skrinjaric, T. 2017. ‘Reviving Javanese Picture Scroll Theatre’, Etnološka Tribina 40, vol. 47 (2017), 201-202.

Rustiyanti, S., dkk. (2020). Literasi Tubuh Virtual dalam Aplikasi Teknologi Augmented Reality PASUA PA, Panggung Jurnal Seni dan Budaya, 30(3), 454-464. DOI: http://dx.doi.org/10.26742/panggung.v30i3.1271

Suharyono, B. (2005). Wayang Beber Wonosari. Baturetno: Bina Citra Pustaka. Sumiyardana, K. (2017). Cerita Rakyat dari Jawa Tengah: Lutung Kasarung. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Sunaryo, A. (2021). Wayang Beber Perupaan Lukisan Kisahan dan Variannya. Semarang: Tiga Media.

Suisno, E; Jamarun, N; Yustitia, N (2022). Alih Wahana Lakon Malin Nan Kondang dalam Media Komik. Dance & Teatre Review, 5(1) DOI: https://doi.org/10.24821/dtr.v5i1.7661

Siswadi (2013). Nirmana Nada Bertautan: Alih Wahana Rupa menjadi Bunyi. Jurnal Seni & Budaya Panggung, 23 (2), 109-209.

Tabrani, Primadi. 2009. Wimba, Asal Usul, dan Peruntukannya. Jurnal Komunikasi Visual, 1(1), 1-7.

Vickers, A (2022) "Reconstructing the history of Panji performances in Southeast Asia, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia.21(2), DOI: 10.17510/wacana.v21i2.897 Available at: https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol21/iss2/5

Wiradharma, G; Fahmi, Z; Arisanty, M (2022). Alih wahana folklor Indonesia dalam tumbler kopi. Bricolage, 8(1). https://journal.ubm.ac.id/index.php/bricolage/article/view/2902 . DOI: http://dx.doi.org/10.30813/bricolage.v8i1.2902.

Wibowo, P. A. W., Suyatno, S., Indratmo, A., Winarni, E. T., Widodo, S. E., & Muslifah, S. (2022). Sosialisasi Nilai-Nilai Pendidikan Karakter dalam Wayang Beber Milenial kepada Masyarakat Laweya Surakarta. Prosiding SNasPPM, 7(1), 1131–1137. Retrieved from http://prosiding.unirow. ac.id/index.php/SNasPPM/article/view/1514.

Wibowo, DP. (2022) Transformasi Formal Kesenian Wayang Beber di AMAN 1 Pacet. Skripsi Sarjana, ISI Surakarta. Sumber Audio-Video

Sanggar Putra Remaja Ujungjaya Sumedang (2017) Sandiwara Sunda Majalengka Lutung Kasarung https://youtu.be/8jXC2 _CrlW8 [diakses 12 Desember 2022]

Dongeng Sunda Lutung Kasarung (2021) https://youtu.be/VynmcnJXBk8 [diakses 26 November 2022]

Lutung Kasarung, Uprak Seni Budaya dan Bahasa Sunda 2021 SMAN Rancakalong XII IPA 2 (2021) https://youtu.be/yGqmTthAUmc [diakses 27 November 2022]

Lutung Kasarung (2022) https://youtu.be/5Bj0m4YUz-Y [diakses 10 Desember 2022]

Lutung Kasarung dalam Tembang dan Lagu Sunda (2013) https://youtu.be/aoKzTcdQ8_E [diakses 10 Desember2022]

Kelompok Sandiwara Miss Tjitjih Bersama Citra Kirana (2018) Lutung Kasarungh https://youtu.be/f39kO5RK21o [diakses 8 Desember 2022]

Downloads

Published

2023-03-31

How to Cite

Prasetya, H. B., Haryanto, H., Intarti, R. D., Putra, I. K. N., & Ignaningratu, F. (2023). Wayang Beber Priangan: Alih Wahana Cerita Lutung Kasarung ke dalam Wayang Beber. Panggung, 33(1), 14–27. https://doi.org/10.26742/panggung.v33i1.2473

Issue

Vol. 33 No. 1 (2023): Nilai-Nilai Seni Indonesia: Rekonstruksi, Implementasi, dan Inovasi

Section

Articles

Citation Check

License

Penulis yang menerbitkan jurnal ini menyetujui persyaratan berikut:

  • Penulis memiliki hak cipta dan memberikan jurnal hak publikasi pertama dengan karya yang secara simultan dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution License yang memungkinkan orang lain untuk berbagi karya dengan pengakuan kepengarangan karya dan publikasi awal dalam jurnal ini.

  • Penulis dapat mengadakan perjanjian kontrak tambahan yang terpisah untuk distribusi non-eksklusif versi jurnal yang diterbitkan dari karya tersebut (misalnya, mempostingnya ke repositori institusional atau menerbitkannya dalam sebuah buku), dengan pengakuan atas publikasi awalnya dalam jurnal ini.

  • Penulis diizinkan dan didorong untuk memposting pekerjaan mereka secara online (mis., Dalam repositori institusional atau di situs web mereka) sebelum dan selama proses pengiriman, karena dapat menyebabkan pertukaran yang produktif, serta kutipan yang lebih awal dan lebih besar dari karya yang diterbitkan.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.