Kesundaan dalam Keindonesiaan: Memahami Sajak Sunda Tahun 1950-an

Abstract

Tulisan ini berfokus pada pemahaman sajak Sunda yang ditulis tahun 1950-an. Tujuannya
untuk mengungkap representasi kesundaan dalam bingkai keindonesiaan. Tujuan tersebut
dicapai dengan menggunakan teori semantik semiotika. Hasilnya untuk mengungkapkan
bahwa secara semantik, sajak Sunda didominasi oleh tanda ikonis diagramatis dan tanda
ikonis metaforis. Tanda ikonis diagramatis menempatkan keindonesiaan di depan kesundaan
dan tanda ikonis metaforis menggambarkan bahwa keindonesiaan dapat dijelaskan dengan
tradisi kesundaan. Artinya bahwa keindonesiaan terkandung di dalam kesundaan. Selain itu,
terungkap pula identitas kesundaan berubah seiring berubahnya bingkai keindonesiaan. Ketika
pada tahun 1950-an bingkai keindonesiaan menyempit dan menjadikan kesundaan tereksklusi,
maka kesempatan tersebut dipakai untuk melihat dan memahami kesundaan kembali. Dalam
pertemuannya dengan keindonesiaan yang menjadi tujuan kesundaan, kesundaan pun
menemukan kesundaan yang paling primordial sekaligus berusaha mengatasi kesundaan yang
berorientasi kejawaan.

Kata kunci: sajak, sunda, gerakan kesundaan